Diamond Resorts®, a global leader in the hospitality, vacation ownership and entertainment industries, has filed a federal lawsuit against Wesley…